1 00:00:20,856 --> 00:00:26,862 HAZBIN HOTEL 2 00:00:34,620 --> 00:00:35,540 Αποδείχθηκε τέλειο! 3 00:00:35,580 --> 00:00:37,708 ΚΑΛΗ ΠΡΩΤΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ, ΚΥΡΙΕ ΠΕΝΤΙΟΥΣΕ! 4 00:00:37,748 --> 00:00:43,046 Είμαι τόσο ενθουσιασμένος που ο Sir Pentious μείνετε στο ξενοδοχείο. 5 00:00:43,086 --> 00:00:45,716 σε θυμάμαι που ο Πεντιούς προσπάθησε να καταλάβει την πόλη 6 00:00:45,756 --> 00:00:48,594 με τις steampunk ανοησίες τους πριν λίγες μέρες. 7 00:00:48,634 --> 00:00:52,262 αλλά δεν βλέπω Προσπαθήστε να κάνετε το ίδιο εδώ. 8 00:00:54,264 --> 00:00:55,350 Τι στο διάολο είναι αυτό; 9 00:00:55,390 --> 00:00:58,270 Χαιρετισμούς, μωβ θηλυκό. 10 00:00:58,310 --> 00:01:03,609 Είναι η νέα μου εφεύρεση, το Eleven Thousand Super Skinner. 11 00:01:03,649 --> 00:01:08,071 Πεθαίνω να τους πυροβολήσω στους άλλους καλεσμένους. 12 00:01:08,111 --> 00:01:09,239 Τι; Γιατί; 13 00:01:09,279 --> 00:01:11,074 Όλοι είναι πολύ ωραίοι. 14 00:01:11,114 --> 00:01:13,243 Προφανώς, είναι παγίδα. 15 00:01:13,283 --> 00:01:15,746 Νιώθω ότι σχεδιάζουν να με σκοτώσουν. 16 00:01:15,786 --> 00:01:17,414 Πότε όμως; Πως; 17 00:01:17,454 --> 00:01:19,500 Πρέπει να είμαι προετοιμασμένος. 18 00:01:19,540 --> 00:01:21,500 Έφτασαν τα εξαρτήματα για τη μηχανή μου. 19 00:01:22,668 --> 00:01:23,752 Υπογράψτε εδώ. 20 00:01:24,545 --> 00:01:26,215 Ευχαριστώ πολύ. 21 00:01:26,255 --> 00:01:28,258 Απολαύστε την αγορά σας από την Carmine. 22 00:01:28,298 --> 00:01:29,301 Κατακόκκινος; 23 00:01:29,341 --> 00:01:31,220 Από την Carmilla Carmine; 24 00:01:31,260 --> 00:01:33,388 Αγοράσατε από μια υπέρτατη κυρία; 25 00:01:33,428 --> 00:01:34,640 Φυσικά. 26 00:01:34,680 --> 00:01:36,767 Είναι ο καλύτερος έμπορος όπλων. 27 00:01:36,807 --> 00:01:38,769 Αυτό τελειώνει τώρα. 28 00:01:38,809 --> 00:01:39,812 Γεια σου! 29 00:01:39,852 --> 00:01:42,898 Απαγορεύεται εντελώς κατασκευάστε όπλα σε αυτό το ξενοδοχείο. 30 00:01:42,938 --> 00:01:44,441 Κανείς δεν προσπαθεί να σε σκοτώσει. 31 00:01:44,481 --> 00:01:48,151 οι άνθρωποι είναι φιλικοί γιατί θέλουν να είσαι άνετος. 32 00:01:57,244 --> 00:01:59,456 Επιτρέψτε μου να διστάσω. 33 00:01:59,496 --> 00:02:01,458 Είναι αλήθεια. Πρέπει να μας εμπιστευτείτε. 34 00:02:01,498 --> 00:02:02,584 Δεν εμπιστεύομαι. 35 00:02:02,624 --> 00:02:07,422 Γιατί δεν επικεντρωνόμαστε σε αυτό; ως δραστηριότητα για σήμερα; 36 00:02:07,462 --> 00:02:09,383 Ας θέσουμε πρώτα κανόνες. 37 00:02:09,423 --> 00:02:13,387 Όχι κατασκευή όπλων ούτε να συνωμοτήσει εναντίον άλλων καλεσμένων. 38 00:02:13,427 --> 00:02:15,596 Και πρέπει να απαλλαγείτε από αυτά τα πράγματα. 39 00:02:17,472 --> 00:02:19,935 Τι είπα μόλις; 40 00:02:19,975 --> 00:02:22,271 Τι; Μην κάνεις τίποτα στα αυγά μου. 41 00:02:22,311 --> 00:02:24,147 Υπακούουν τις κακές εντολές μου. 42 00:02:24,187 --> 00:02:26,608 Θέλετε να μείνετε και να λυτρωθείτε; 43 00:02:26,648 --> 00:02:28,277 Ναί. 44 00:02:28,317 --> 00:02:29,903 Πείτε «αντίο» στα αυγά. 45 00:02:29,943 --> 00:02:31,864 Λοιπόν, μικρά αυγά. 46 00:02:31,904 --> 00:02:33,824 Πρέπει να πάνε. 47 00:02:33,864 --> 00:02:37,411 Δεν μπορώ να μείνω άλλο μαζί σου. 48 00:02:37,451 --> 00:02:38,371 Πολύ καλό αφεντικό. 49 00:02:38,411 --> 00:02:39,830 Μην αντιστέκεσαι. 50 00:02:39,870 --> 00:02:42,289 Έτσι πρέπει να είναι τα πράγματα. 51 00:02:55,594 --> 00:02:56,594 Άλαστορ! 52 00:02:59,222 --> 00:03:00,059 Με συγχωρείτε; 53 00:03:00,099 --> 00:03:02,311 Παίρνω πρωινό. 54 00:03:02,351 --> 00:03:05,105 Αυτά τα αυγά υπάρχουν παντού. Απαλλαγείτε από αυτά. 55 00:03:05,145 --> 00:03:07,858 Σε αυτή την περίπτωση, με μεγάλη χαρά! 56 00:03:07,898 --> 00:03:09,107 Χωρίς να τους πληγώσει. 57 00:03:09,775 --> 00:03:11,486 Δεν είναι πια τόσο διασκεδαστικό. 58 00:03:11,526 --> 00:03:14,072 Θα τα φροντίσω όταν βγω έξω. 59 00:03:14,112 --> 00:03:15,198 Λαμπρός. 60 00:03:15,238 --> 00:03:16,450 Πόσο αηδιαστικό. 61 00:03:16,490 --> 00:03:18,994 Γεια σε όλους. Ευχαριστώ που ήρθατε. 62 00:03:19,034 --> 00:03:20,954 Τον τελευταίο καιρό το έχουμε παρατηρήσει 63 00:03:20,994 --> 00:03:26,209 που φαίνεται να υπάρχει λίγη ένταση στο ξενοδοχείο. 64 00:03:26,249 --> 00:03:30,088 Και αυτό μπορεί να είναι αντιπαραγωγικό. για τη δουλειά μας. 65 00:03:30,128 --> 00:03:35,928 Ένα πράγμα θα ήταν πολύ χρήσιμο σε αυτήν την ομάδα. 66 00:03:35,968 --> 00:03:39,471 - Ασκήσεις εμπιστοσύνης! - Ασκήσεις εμπιστοσύνης! Δεκάρα. 67 00:03:40,138 --> 00:03:42,182 Vaggie, το κάναμε πρόβες. 68 00:03:43,392 --> 00:03:45,479 Θα κάνουμε ασκήσεις εμπιστοσύνης. 69 00:03:45,519 --> 00:03:48,941 Και τι είναι όλα αυτά; 70 00:03:48,981 --> 00:03:49,859 ΠΩΣ ΝΑ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΙΣ 71 00:03:49,899 --> 00:03:53,028 Δεν πρόκειται να τους κάνω παράσταση σε αυτούς τους μαλάκες. 72 00:03:53,068 --> 00:03:56,573 Θα το έκανα, αλλά χρεώνω εκ των προτέρων 73 00:03:56,613 --> 00:03:58,909 και ξέρω ότι δεν μπορεί να με πληρώσει. 74 00:03:58,949 --> 00:03:59,993 Πόσο αηδιαστικό. 75 00:04:00,033 --> 00:04:02,788 Δεν θα ονειρευόμουν να σε αγγίξω, αράχνη. 76 00:04:02,828 --> 00:04:05,499 Καλός. Ας ξεκινήσουμε. Κάρολος; 77 00:04:05,539 --> 00:04:09,878 Ίσως θα μπορούσατε να το φροντίσετε της δραστηριότητας. 78 00:04:09,918 --> 00:04:11,046 Έχω εμπιστοσύνη σε όλους. 79 00:04:11,086 --> 00:04:14,174 Ίσως εξηγήσεις καλύτερα πώς να μάθεις να εμπιστεύεσαι. 80 00:04:14,214 --> 00:04:15,093 Τι; 81 00:04:15,133 --> 00:04:18,637 Δεν ξέρω αν είμαι ικανός να... 82 00:04:18,677 --> 00:04:21,848 Πάμε. Θα είναι εύκολο. Είμαι σίγουρος ότι μπορείτε να το χειριστείτε αυτό. 83 00:04:21,888 --> 00:04:26,768 Ναι, σίγουρα. Μπορώ να το χειριστώ αυτό. Κανένα πρόβλημα. 84 00:04:28,520 --> 00:04:31,400 Πολύ καλό. Θα ξεκινήσουμε αφήνοντας τον εαυτό μας να πέσει. 85 00:04:31,440 --> 00:04:34,695 Ο καθένας θα μοιραστεί κάτι ευάλωτο στον εαυτό του, 86 00:04:34,735 --> 00:04:37,280 θα πέσει ανάσκελα και θα το συντηρήσουμε. 87 00:04:37,320 --> 00:04:39,031 Καταλαβαίνετε; Ποιος ξεκινά; 88 00:04:39,531 --> 00:04:42,661 Εγώ, εγώ, εγώ! 89 00:04:42,701 --> 00:04:44,161 ΕΝΤΑΞΕΙ. Ανεβαίνω. 90 00:04:45,370 --> 00:04:47,541 Σας αγαπώ πολύ παιδιά. 91 00:04:47,581 --> 00:04:51,293 Τους αγαπώ πολύ, πραγματικά. 92 00:04:53,253 --> 00:04:54,048 σε πήρα. 93 00:04:54,088 --> 00:04:57,634 Μου άρεσε αυτό! 94 00:04:57,674 --> 00:04:59,720 Άγγελε γιατί δεν συνεχίζεις; 95 00:04:59,760 --> 00:05:01,430 Λοιπόν. 96 00:05:01,470 --> 00:05:04,391 Αυτή τη φορά, όλοι πρέπει να το κρατήσουν. 97 00:05:04,431 --> 00:05:06,059 Ή θα ασχοληθούν μαζί μου. 98 00:05:06,099 --> 00:05:08,437 Μοιραστείτε κάτι για μένα; 99 00:05:08,477 --> 00:05:09,646 Τι πιστεύετε για αυτό; 100 00:05:09,686 --> 00:05:12,190 Μου αρέσει να πιπιλάω... 101 00:05:12,230 --> 00:05:13,608 Καλύτερα να μην πεις «πουλί». 102 00:05:13,648 --> 00:05:15,902 ...βοσκοί, άρρωστοι. 103 00:05:15,942 --> 00:05:18,320 Τι σάπιο μυαλό που έχεις. 104 00:05:20,155 --> 00:05:21,615 Και κόκορες επίσης. 105 00:05:24,284 --> 00:05:26,578 Νέος, εσύ είσαι ο επόμενος. 106 00:05:28,497 --> 00:05:32,584 Δεν θέλω να ζήσω χωρίς τα minions μου. 107 00:05:33,210 --> 00:05:34,419 Να μη με κρατάει κανείς. 108 00:05:35,378 --> 00:05:36,631 - Ανάθεμα. - Τι καλά. 109 00:05:36,671 --> 00:05:37,841 Ξέρω ότι είσαι γλοιώδης. 110 00:05:37,881 --> 00:05:39,009 Πολύ καλό. 111 00:05:39,049 --> 00:05:40,258 Νίφτι; 112 00:05:42,344 --> 00:05:45,265 Μερικές φορές σκοτώνω τις μαμάδες με σφάλματα μπροστά στα μωρά τους 113 00:05:45,305 --> 00:05:47,224 ως προειδοποίηση. 114 00:05:49,518 --> 00:05:50,727 Ναί! Πονάει! 115 00:05:55,524 --> 00:05:56,525 Πονάει! 116 00:05:57,692 --> 00:06:00,238 Αυτό δεν λειτουργεί όπως περιμέναμε. 117 00:06:00,278 --> 00:06:01,823 Ίσως θα έπρεπε... 118 00:06:01,863 --> 00:06:03,784 Αγάπη, πίστεψε με. 119 00:06:03,824 --> 00:06:06,495 Θα το φροντίσω, εντάξει; Κάτι θα μου συμβεί. 120 00:06:06,535 --> 00:06:08,538 Αν ψάχνετε για ιδέες, 121 00:06:08,578 --> 00:06:12,124 Έχω κάτι ιδανικό για να δημιουργήσω εμπιστοσύνη. 122 00:06:13,083 --> 00:06:14,668 Τι έχετε στο μυαλό σας; 123 00:06:16,253 --> 00:06:18,298 Ω. Τι σχεδιάζεις, αφεντικό; 124 00:06:18,338 --> 00:06:20,967 - Μου αρέσει το κουστούμι σου. - Τι χρησιμεύουν τα κέρατα; 125 00:06:21,007 --> 00:06:22,969 Μπορώ να αγγίξω το μπαστούνι σου; 126 00:06:23,009 --> 00:06:25,430 Αυτά είναι τα αυτιά του ή είναι τα μαλλιά του; 127 00:06:25,470 --> 00:06:26,596 Δεν ξεχωρίζω. 128 00:06:27,305 --> 00:06:28,809 Χαιρετισμούς, Alastor. 129 00:06:28,849 --> 00:06:31,394 Πώς είσαι σήμερα; 130 00:06:31,434 --> 00:06:32,437 Και αυτό, αφεντικό; 131 00:06:32,477 --> 00:06:34,147 Θέλεις να σου σπάσω τα μούτρα; 132 00:06:34,187 --> 00:06:37,192 κάνει σιωπή αν θέλουν να κρατήσουν το καβούκι τους. 133 00:06:37,232 --> 00:06:39,277 Γεια σου, Zestial! 134 00:06:39,317 --> 00:06:40,652 Καταραμένη μάνα! 135 00:06:41,403 --> 00:06:44,447 Τι ευχάριστος καιρός αυτή τη μέρα. 136 00:06:45,991 --> 00:06:46,911 Αυτό είναι σωστό. 137 00:06:46,951 --> 00:06:49,911 Φαίνεται ότι μπορεί να πέσει όξινη βροχή σήμερα το απόγευμα. 138 00:06:51,204 --> 00:06:52,749 Αν η τύχη είναι μαζί μας. 139 00:06:52,789 --> 00:06:55,001 Οι κραυγές με ενθουσιάζουν. 140 00:06:55,041 --> 00:06:56,711 Πώς νιώθεις; 141 00:06:56,751 --> 00:06:59,923 μια αιωνιότητα πριν ότι δεν μας τιμάτε με την παρουσία σας. 142 00:06:59,963 --> 00:07:00,842 Σκατά! 143 00:07:00,882 --> 00:07:03,426 Έχω ακούσει τρελές ιστορίες. 144 00:07:03,466 --> 00:07:07,053 Είπαν ότι έπεσε στα ουράνια όπλα. 145 00:07:08,930 --> 00:07:11,143 Πήρα μια ξεκούραση που άξιζε. 146 00:07:11,183 --> 00:07:12,477 Τίποτα σημαντικό. 147 00:07:12,517 --> 00:07:15,187 Έχει πλάκα όμως κρατήστε τους πάντες σε αγωνία. 148 00:07:17,272 --> 00:07:19,985 Υπήρξαν και φήμες της συμμετοχής σας 149 00:07:20,025 --> 00:07:23,572 με την πριγκίπισσα και την πρόσφατη αστάθειά της. 150 00:07:23,612 --> 00:07:26,741 Πώς πέφτεις σε τέτοιες βλακείες; 151 00:07:26,781 --> 00:07:28,285 Έχω τους λόγους μου. 152 00:07:28,325 --> 00:07:30,120 Προσπαθήστε να μαντέψετε αν θέλετε. 153 00:07:30,160 --> 00:07:31,953 Λατρεύω τις συνωμοσίες. 154 00:07:33,663 --> 00:07:38,128 Θα ήταν μεγαλύτερη ανοησία προσπάθησε να καταλάβεις το μυαλό σου, Άλαστορ. 155 00:07:38,168 --> 00:07:42,507 Δεν ήσουν παρά ένα αίνιγμα από τότε που ήρθες σε αυτό το βασίλειο. 156 00:07:42,547 --> 00:07:47,802 Αν το πει κάποιος τόσο παλιός όσο εσύ, Το εκλαμβάνω ως κομπλιμέντο. 157 00:07:57,479 --> 00:08:00,817 Όχι, έχω ένα πολύ σημαντικό έργο για σένα. 158 00:08:00,857 --> 00:08:03,568 Μείνετε και φυλάξτε την είσοδο μέχρι να επιστρέψω. 159 00:08:07,656 --> 00:08:08,742 Ματιά. 160 00:08:08,782 --> 00:08:10,242 Ο Φρανκ έρχεται. 161 00:08:11,117 --> 00:08:12,160 Έχουμε ονόματα; 162 00:08:40,689 --> 00:08:42,567 Καλώς ήρθατε, άρχοντες της κόλασης, 163 00:08:42,607 --> 00:08:44,069 Τα συγκέντρωσα εδώ 164 00:08:44,109 --> 00:08:47,028 γιατί αντιπροσωπεύουν τις εξουσίες που κυβερνούν την πόλη. 165 00:08:47,570 --> 00:08:49,449 Είναι ιδιοκτήτες εκατομμυρίων ψυχών. 166 00:08:49,489 --> 00:08:52,744 ψυχές σε κίνδυνο με το νέο πρόγραμμα Εξόντωσης. 167 00:08:52,784 --> 00:08:57,706 Πρέπει να συζητήσουμε τι μπορούμε να κάνουμε να φροντίσουμε για τα συμφέροντά μας. 168 00:08:58,206 --> 00:09:00,126 Zestial, χαίρομαι που σε βλέπω, φίλε. 169 00:09:00,166 --> 00:09:02,294 Απόλαυση όπως πάντα, Καρμίλα. 170 00:09:03,503 --> 00:09:07,175 - Άλαστορ; - Ναι, ναι, έλειπα για λίγο. 171 00:09:07,215 --> 00:09:09,259 Είμαι βέβαιος ότι αναρωτιέστε πού ήμουν. 172 00:09:09,843 --> 00:09:10,929 Η αλήθεια είναι ότι όχι. 173 00:09:10,969 --> 00:09:12,721 Καλώς όρισες πάντως. 174 00:09:13,471 --> 00:09:19,354 Η φετινή Εξόντωση ήταν βάναυση, πολύ περισσότερο από αυτό των άλλων ετών. 175 00:09:19,394 --> 00:09:23,650 Εκτιμούμε ότι χάσαμε 16% του πληθυσμού. 176 00:09:23,690 --> 00:09:28,403 Τώρα που οι αγγελικές λεγεώνες Θα επιστρέψουν πιο γρήγορα, θα ήταν φρόνιμο... 177 00:09:29,362 --> 00:09:30,907 Θα το φροντίσω, Vox. 178 00:09:30,947 --> 00:09:32,117 Με αμφιβάλλεις; 179 00:09:32,157 --> 00:09:34,035 Πραγματικά; Από εμένα; 180 00:09:34,075 --> 00:09:35,285 Αυτό σκέφτηκα. 181 00:09:36,286 --> 00:09:37,622 Ναι, ναι. 182 00:09:37,662 --> 00:09:38,705 Είναι κλόουν. 183 00:09:39,748 --> 00:09:42,419 Ευχαριστώ, Vee. Τα λέμε. Φιλιά, βασιλιά. 184 00:09:42,459 --> 00:09:44,419 Είναι καλό που ήρθες, Βελβέτ. 185 00:09:45,003 --> 00:09:48,174 Θα σας συνοδεύουν οι συνάδελφοί σας; 186 00:09:48,214 --> 00:09:49,843 Όχι, έχουν καλύτερα πράγματα να κάνουν 187 00:09:49,883 --> 00:09:52,345 τι να ακούσω από μια μεγαλόστομη ηλικιωμένη γυναίκα που νομίζει ότι είναι η γαμημένη ερωμένη. 188 00:09:52,385 --> 00:09:53,972 Ήρθα για λογαριασμό σου. 189 00:09:54,012 --> 00:09:55,096 Θαυμάσιος. 190 00:09:55,972 --> 00:09:59,309 Όπως είπα, πρέπει να συζητήσουμε... 191 00:10:00,643 --> 00:10:01,480 Ναι; 192 00:10:01,520 --> 00:10:04,647 Όσο για το θέμα της συζήτησης... 193 00:10:05,273 --> 00:10:06,276 Σκατά. 194 00:10:06,316 --> 00:10:08,528 - Τι νόστιμο! - Παράδεισος! 195 00:10:08,568 --> 00:10:10,113 Από πού το πήρες; 196 00:10:10,153 --> 00:10:12,614 Την βρήκαμε την ημέρα της Εξόντωσης. 197 00:10:13,281 --> 00:10:17,660 Αν είναι δυνατόν να σκοτωθούν αυτοί οι αγιασμένοι άνθρωποι, όλα έχουν αλλάξει. 198 00:10:18,203 --> 00:10:20,580 Μπορούμε να τους αντιμετωπίσουμε. 199 00:10:21,164 --> 00:10:24,125 Έχουμε καταστρώσει ένα πλήρες σχέδιο επίθεσης. 200 00:10:32,342 --> 00:10:36,264 Αν είναι αλήθεια ότι θέλουν πόλεμο Με τόσα λίγα στοιχεία, 201 00:10:36,304 --> 00:10:40,975 Είναι πολύ πιο ανόητοι από όσο νόμιζα. 202 00:10:41,351 --> 00:10:44,272 «Λίγα στοιχεία»; Είναι ένας γαμημένος νεκρός εξορκιστής. 203 00:10:44,312 --> 00:10:46,232 Θα έλεγα ότι δεν υπάρχει καμία αμφιβολία. 204 00:10:46,272 --> 00:10:48,943 Θα τυφλωθείς παππού; 205 00:10:48,983 --> 00:10:50,653 Δεν ξέρουμε πώς πέθανε. 206 00:10:50,693 --> 00:10:53,573 Μπορεί να μην ήταν έργο δαίμονα. 207 00:10:53,613 --> 00:10:55,617 Αν βιαζόμαστε στον πόλεμο, 208 00:10:55,657 --> 00:10:59,412 Δεν μπορούσαν να καθαρίσουν όλη την Κόλαση για την έναρξη ταραχής; 209 00:10:59,452 --> 00:11:01,039 - Είναι πιθανό. - Θα μπορούσε. 210 00:11:01,079 --> 00:11:02,874 - Βεβαίως, είναι αλήθεια. - Είναι δυνατόν. 211 00:11:02,914 --> 00:11:04,999 - Μάλλον ναι. - Δεν ξέρω. 212 00:11:06,042 --> 00:11:07,420 καταλαβαίνω τώρα. 213 00:11:07,460 --> 00:11:10,256 Ο γέρος είναι πολύ χάλια για να πολεμήσει, 214 00:11:10,296 --> 00:11:12,340 Άρα δεν αξίζει τον κόπο, σωστά; 215 00:11:13,883 --> 00:11:15,845 Τι συμβαίνει, απολίθωμα; 216 00:11:15,885 --> 00:11:18,807 Είσαι πολύ γεροντικός να πάρει την εξουσία...; 217 00:11:18,847 --> 00:11:21,182 Δείξε λίγο σεβασμό 218 00:11:22,058 --> 00:11:24,187 Η στάση σας είναι παράταιρη 219 00:11:24,227 --> 00:11:28,983 Κανείς δεν μιλάει στη Zestial έτσι. 220 00:11:29,023 --> 00:11:30,985 �Νομίζατε 221 00:11:31,025 --> 00:11:33,696 Τι θα αντέξαμε 222 00:11:33,736 --> 00:11:37,782 Η ξεδιάντροπη αυθάδειά σας εδώ; 223 00:11:38,575 --> 00:11:40,620 Κάνατε λάθος 224 00:11:40,660 --> 00:11:43,331 Η στάση μου δεν χρειάζεται να αλλάξει 225 00:11:43,371 --> 00:11:46,668 Ίσως δεν το προσέξατε, Αλλά εγώ είμαι η γαμημένη ερωμένη 226 00:11:46,708 --> 00:11:49,587 Και δεν θα κάνει τίποτα που δεν είναι Ό,τι νιώθεις 227 00:11:49,627 --> 00:11:52,340 Είμαι ο μεγαλύτερος από τους Vees 228 00:11:52,380 --> 00:11:54,467 Σας ενοχλεί που δεν έχω σεβασμό 229 00:11:54,507 --> 00:11:56,803 Αλλά ποιος μπορεί να το σεβαστεί αυτό; 230 00:11:56,843 --> 00:11:58,930 Μια αξιολύπητη συνάντηση κλόουν 231 00:11:58,970 --> 00:12:01,891 �Από πότε οι άρχοντες Φοβάσαι να τσακωθείς; 232 00:12:01,931 --> 00:12:03,852 Είναι ήδη εκτός μόδας 233 00:12:03,892 --> 00:12:06,521 Λυπάμαι, βασιλιά, αλλά δεν θα το δεχτώ 234 00:12:06,561 --> 00:12:08,273 Κανείς δεν σας δίνει σημασία πια 235 00:12:08,313 --> 00:12:10,859 Χρειαζόμαστε περισσότερες πληροφορίες για να ενεργήσουμε 236 00:12:10,899 --> 00:12:13,111 Θέλετε τον σεβασμό μου; 237 00:12:13,151 --> 00:12:15,864 Θα μπορούσα να τα φάω αν ήθελα 238 00:12:15,904 --> 00:12:20,452 Εσείς και οι Vees είστε ανόητοι και αδαείς 239 00:12:20,492 --> 00:12:24,914 Δεν ακούνε τις προειδοποιήσεις Είναι καθαροί αλαζονικοί πρωτάρηδες 240 00:12:24,954 --> 00:12:27,208 �Σε προσέβαλε τίποτα από όσα είπα; 241 00:12:27,248 --> 00:12:29,836 Μόλις είδες το κεφάλι του αγγέλου 242 00:12:29,876 --> 00:12:31,838 Κάτι μεταμορφώθηκε στα μάτια σας 243 00:12:31,878 --> 00:12:34,466 Και το ζαρωμένο πρόσωπό σου έγινε κόκκινο 244 00:12:34,506 --> 00:12:36,551 Και γιατί φοβάσαι τον πόλεμο; 245 00:12:36,591 --> 00:12:38,761 Για αυτό είναι τα όπλα που πουλάτε 246 00:12:38,801 --> 00:12:41,055 Χάρη στην έλλειψη σεβασμού μου 247 00:12:41,095 --> 00:12:43,516 Τώρα υποψιάζομαι ότι υπάρχει ένα μυστικό 248 00:12:43,556 --> 00:12:45,810 Ξέρετε κάτι για αυτόν τον αποκεφαλισμό 249 00:12:45,850 --> 00:12:47,604 �Υπάρχει κάτι που θέλετε να ομολογήσετε; 250 00:12:47,644 --> 00:12:49,604 �Η συνάντηση τελείωσε! 251 00:12:53,274 --> 00:12:55,318 Τι παραγωγική συνάντηση. 252 00:12:55,777 --> 00:12:56,778 Λοιπόν. 253 00:12:57,278 --> 00:12:59,991 Πηγαίνετε στο άσυλο με ασφάλεια, μαλάκες. 254 00:13:00,031 --> 00:13:01,241 Φίλησέ μου τον κώλο. 255 00:13:03,493 --> 00:13:04,579 Τι στο διάολο; 256 00:13:04,619 --> 00:13:07,080 Μόλις φτάσαμε. 257 00:13:08,957 --> 00:13:09,957 Μητέρα; 258 00:13:16,339 --> 00:13:18,635 Πόσο ενδιαφέρον. 259 00:13:18,675 --> 00:13:20,470 Γεια σου, πλασματάκι με κέλυφος. 260 00:13:20,510 --> 00:13:22,053 Έχω ένα έργο για σένα. 261 00:13:23,471 --> 00:13:24,350 Ναι, αφεντικό. 262 00:13:24,390 --> 00:13:25,557 Ακολουθήστε τους. 263 00:13:29,727 --> 00:13:30,772 Αγγελος. 264 00:13:30,812 --> 00:13:32,939 Τι στο διάολο είναι αυτό; 265 00:13:33,898 --> 00:13:38,446 Τίποτα δεν απαιτεί περισσότερη εμπιστοσύνη ότι βασιλεύει ο σαδομαζοχισμός. 266 00:13:38,486 --> 00:13:43,032 Δεν υπάρχει δεσμός πιο δυνατός από τη δουλεία. 267 00:13:43,950 --> 00:13:44,911 Αυτό είναι το μότο τους. 268 00:13:44,951 --> 00:13:46,746 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΟΣ ΔΕΣΜΟΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΗΣ ΔΟΥΛΙΑ 269 00:13:46,786 --> 00:13:49,123 Άγγελε, μου αρέσει ο ενθουσιασμός σου. 270 00:13:49,163 --> 00:13:50,331 Όμως... 271 00:13:52,667 --> 00:13:55,878 Τι σε κάνει να σκέφτεσαι Θα ενδιαφερόταν κανείς για αυτό; 272 00:13:57,755 --> 00:13:59,424 Αυτό δεν είναι καθόλου κακό. 273 00:14:01,050 --> 00:14:04,345 Είμαι έτοιμος να τιμωρήσω στα κακά παιδιά. 274 00:14:05,888 --> 00:14:07,473 Ξεχάστε το. Αδεια. 275 00:14:08,433 --> 00:14:11,519 Γειά σου. Τι κάνετε; 276 00:14:13,521 --> 00:14:16,568 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι φύγαμε που μας έφερες εδώ Άγγελε. 277 00:14:16,608 --> 00:14:17,860 Αυτό είναι αηδιαστικό. 278 00:14:17,900 --> 00:14:19,529 Δεν πειράζει, Βάγκι. 279 00:14:19,569 --> 00:14:22,240 Ίσως μπορώ να βοηθήσω... 280 00:14:22,280 --> 00:14:25,742 Όχι. Σου είπα ότι μπορείς να με εμπιστευτείς. Δεν θα απογοητευτείτε. 281 00:14:27,160 --> 00:14:31,499 Πρέπει να τους διδάξω με τον ίδιο τρόπο που έμαθα. 282 00:14:31,539 --> 00:14:33,918 Έτσι έμαθες να εμπιστεύεσαι τους ανθρώπους; 283 00:14:33,958 --> 00:14:36,337 Μπορώ να συνεχίσω όλη μέρα! 284 00:14:36,377 --> 00:14:37,463 Τόλμησε, σκύλα! 285 00:14:37,503 --> 00:14:41,050 Τίποτα πιο δυνατό από την εμπιστοσύνη μεταξύ των συντρόφων της μάχης. 286 00:14:41,090 --> 00:14:45,136 Έτοιμοι, στρατιώτες, γιατί σήμερα γίνονται άντρες. 287 00:14:45,887 --> 00:14:47,432 -Εσύ... - Περίμενε! 288 00:14:47,472 --> 00:14:49,642 Δεν μπορώ να πολεμήσω χωρίς τα minions μου. 289 00:14:49,682 --> 00:14:51,851 ...θα επιβιώσουν μαζί. 290 00:14:52,852 --> 00:14:53,813 Και εσύ... 291 00:14:53,853 --> 00:14:57,106 -Μην το σκέφτεσαι καν. - ...θα κάνεις το ξενοδοχείο να δουλέψει. 292 00:14:58,941 --> 00:15:00,360 Είναι η σειρά μου! 293 00:15:02,278 --> 00:15:03,364 Vaggie, όχι! 294 00:15:03,404 --> 00:15:06,242 - Μόνο τότε θα μάθουν. - Δεν είναι αλήθεια. 295 00:15:06,282 --> 00:15:08,786 Υπάρχουν και άλλοι τρόποι, αλλά χρειάζονται χρόνο. 296 00:15:08,826 --> 00:15:10,163 Δεν έχουμε χρόνο. 297 00:15:10,203 --> 00:15:11,998 Πόσες εξοντώσεις θα γίνουν; 298 00:15:12,038 --> 00:15:14,334 πριν συμπεριφερθούν αυτοί οι ηλίθιοι; 299 00:15:14,374 --> 00:15:17,627 Πόσες φορές θα πεθάνει ο λαός σου πριν προχωρήσουμε; 300 00:15:18,419 --> 00:15:19,256 Βάγκι... 301 00:15:19,296 --> 00:15:20,548 Χρειάζομαι ένα minion! 302 00:15:20,588 --> 00:15:22,800 Ανέλαβα την ευθύνη και όλα πήγαν στραβά. 303 00:15:22,840 --> 00:15:24,761 Πρέπει να κάνω τα όνειρά σου πραγματικότητα. 304 00:15:24,801 --> 00:15:27,847 Θα έπρεπε να σε προστατέψω. Δεν πρέπει ποτέ να σας απογοητεύσει. 305 00:15:27,887 --> 00:15:30,558 Αυτό φταις εσύ, τρελό! 306 00:15:30,598 --> 00:15:32,685 - Δεν με απογοήτευσες. - Βοήθεια! 307 00:15:32,725 --> 00:15:35,146 Vaggie, δεν είσαι... 308 00:15:35,186 --> 00:15:37,605 Αν δεν μπορώ να σε βοηθήσω, τι καλό σου κάνω; 309 00:15:38,314 --> 00:15:40,026 Vaggie, μην το λες αυτό. 310 00:15:40,066 --> 00:15:42,403 Κάνεις πολλά για μένα... 311 00:15:42,443 --> 00:15:45,238 Με συγχωρείτε. Θέλω να μείνω μόνος για μια στιγμή. 312 00:15:53,579 --> 00:15:54,997 Το κάναμε. 313 00:15:55,707 --> 00:15:57,208 Πάμε σπίτι, παιδιά. 314 00:15:58,251 --> 00:16:00,086 Τον έσυρα κάτω από εκείνες τις σκάλες. 315 00:16:10,930 --> 00:16:13,601 Carmilla, τι σε νοιάζει; 316 00:16:13,641 --> 00:16:16,686 Συνήθως δεν χάνεις την ψυχραιμία σου. 317 00:16:17,478 --> 00:16:18,980 Δεν είναι τίποτα, Zestial. 318 00:16:19,647 --> 00:16:23,736 Ο άγγελος χτυπήθηκε κάτω από τα χέρια σου, σωστά; 319 00:16:23,776 --> 00:16:25,029 Ας μην το συζητάμε αυτό. 320 00:16:25,069 --> 00:16:27,323 Μαμά, ίσως έπρεπε να ξέρει. 321 00:16:27,363 --> 00:16:28,991 Κανείς δεν πρέπει να ξέρει. 322 00:16:29,031 --> 00:16:31,367 Έκανα αυτό που έπρεπε να κάνω. 323 00:16:32,452 --> 00:16:33,995 Δεν θέλω να μιλήσω για αυτό. 324 00:16:36,330 --> 00:16:40,585 �Τι ανησυχεί την ψυχή σου, πιστέ φίλε; 325 00:16:41,335 --> 00:16:46,257 Προσεύχομαι να με εμπιστευτείς 326 00:16:46,966 --> 00:16:51,973 Αν ήταν εξαιτίας σου που σκότωσαν αυτόν τον άγγελο 327 00:16:52,013 --> 00:16:57,894 �Γιατί δεν αφήνεις να γίνει γνωστή η δύναμή σου; 328 00:17:00,605 --> 00:17:02,565 Πάντα πίστευα� 329 00:17:03,858 --> 00:17:08,529 Ότι δεν θα λερώσω τα χέρια μου με αίμα 330 00:17:09,238 --> 00:17:13,494 Όμως, όταν αυτό το πράγμα μας επιτέθηκε 331 00:17:13,534 --> 00:17:16,080 Δεν είχα πλέον καμία επιλογή 332 00:17:16,120 --> 00:17:20,333 Έπρεπε να ενεργήσω γιατί έπρεπε να τους φροντίσω 333 00:17:21,250 --> 00:17:24,128 Αλλά, αν όλοι ήξεραν 334 00:17:24,837 --> 00:17:30,344 Η κόλαση θα κήρυξε πόλεμο 335 00:17:30,384 --> 00:17:35,516 Και πώς μπορούμε να ξέρουμε ποιος θα κερδίσει; 336 00:17:35,556 --> 00:17:38,144 Θα μπορούσα να τα χάσω 337 00:17:38,184 --> 00:17:41,898 Αυτό που προσπαθούσα να προστατεύσω 338 00:17:41,938 --> 00:17:46,486 Θα είναι� 339 00:17:46,526 --> 00:17:51,365 Ξέρω ποιος τα φροντίζει 340 00:17:51,405 --> 00:17:54,535 Θα κάνω ό,τι χρειαστεί 341 00:17:54,575 --> 00:17:57,163 Ακόμα κι αν κάνετε λάθη 342 00:17:57,203 --> 00:18:02,542 Θα τα φροντίσω και θα κρατήσω το μυστικό 343 00:18:04,210 --> 00:18:07,131 Όταν σε είδα 344 00:18:07,171 --> 00:18:13,137 Ένιωσα σαν να ήμουν ξένος Σε ένα μέρος που δεν έχω γνωρίσει ποτέ 345 00:18:13,177 --> 00:18:15,431 Και πόσο ωραία ήταν 346 00:18:15,471 --> 00:18:18,768 Επειδή κάποιος με κατάλαβε 347 00:18:18,808 --> 00:18:24,398 Αλλά υπάρχουν πολλά πράγματα Τι θα ήθελα να μπορούσα να πω 348 00:18:24,438 --> 00:18:28,903 Θα είναι� 349 00:18:28,943 --> 00:18:33,991 Θα είμαι αυτός που θα σας προστατεύσει. 350 00:18:34,031 --> 00:18:40,039 Θα κάνω ό,τι χρειαστεί Ακόμα κι αν κάνεις λάθη 351 00:18:40,079 --> 00:18:45,001 Θα είναι ο σύντροφός σας μέχρι θανάτου 352 00:18:45,626 --> 00:18:50,091 Και δεν ξέρω τι θα μπορούσαμε να αντιμετωπίσουμε 353 00:18:50,131 --> 00:18:53,386 Αλλά ξέρω ότι δεν μπορώ να τα αντικαταστήσω 354 00:18:53,426 --> 00:18:57,640 Θα κάνω ό,τι χρειάζεται για να τα σώσω 355 00:18:57,680 --> 00:19:00,810 Και θα προσπαθήσω 356 00:19:00,850 --> 00:19:04,105 Κάντε τα όνειρά σας πραγματικότητα 357 00:19:04,145 --> 00:19:07,400 Ό,τι πρέπει να αντέξουμε 358 00:19:07,440 --> 00:19:11,571 Θα είναι� 359 00:19:11,611 --> 00:19:14,574 Θα είμαι αυτός που θα τα φροντίσει 360 00:19:14,614 --> 00:19:17,201 Θα είμαι αυτός που θα σας προστατεύσει 361 00:19:17,241 --> 00:19:21,539 Θα κάνω ό,τι χρειαστεί 362 00:19:21,579 --> 00:19:27,044 Ακόμα κι αν κάνετε λάθη 363 00:19:27,084 --> 00:19:30,838 Θα κάνω ό,τι χρειαστεί 364 00:19:35,843 --> 00:19:38,179 Τι ωραία που μυρίζει. 365 00:19:39,388 --> 00:19:40,598 Λατρεύω τα σκουπίδια. 366 00:19:41,766 --> 00:19:43,976 Τι ανακάλυψες; 367 00:19:45,061 --> 00:19:47,398 Πρώτα ο γέρος είπε: 368 00:19:47,438 --> 00:19:50,610 «Δεν είσαι αυτό που λες ότι είσαι. «Σκότωσες τον άγγελο». 369 00:19:50,650 --> 00:19:52,445 Και εκείνη απάντησε: 370 00:19:52,485 --> 00:19:54,155 Θα κάνω ό,τι χρειαστεί 371 00:19:54,195 --> 00:19:55,948 Ποιο ήταν το πρώτο πράγμα που είπες; 372 00:19:55,988 --> 00:19:57,491 Ότι σκότωσε τον άγγελο. 373 00:19:57,531 --> 00:19:59,702 Πόσο ενδιαφέρον. 374 00:19:59,742 --> 00:20:01,913 Αφήστε το να μείνει μεταξύ μας, εντάξει; 375 00:20:01,953 --> 00:20:03,496 Φυσικά, αφεντικό. 376 00:20:06,582 --> 00:20:08,793 Γειά σου. 377 00:20:09,627 --> 00:20:11,505 Συγγνώμη που στεναχωρήθηκα σήμερα. 378 00:20:11,545 --> 00:20:14,131 Όχι. Λυπάμαι. 379 00:20:14,882 --> 00:20:16,594 Συγγνώμη που σε πίεσα. 380 00:20:16,634 --> 00:20:18,471 Είμαστε μια ομάδα. 381 00:20:18,511 --> 00:20:21,599 Νόμιζα ότι όλα θα ήταν πιο εύκολα, 382 00:20:21,639 --> 00:20:26,020 αλλά θα το περάσουμε μαζί. 383 00:20:26,060 --> 00:20:29,772 Δείτε τι πετύχατε με τις ασκήσεις σας. 384 00:20:31,565 --> 00:20:35,111 Μετά, αυτό το μυϊκό Η μητέρα σου άρχισε να σε σπάει. 385 00:20:35,987 --> 00:20:37,907 Ναι, με το διαμελισμένο χέρι. 386 00:20:37,947 --> 00:20:41,661 Ναι, αυτό ήταν ιδιαίτερα δυσάρεστο. 387 00:20:41,701 --> 00:20:43,621 Μου άρεσε αυτό το κομμάτι. 388 00:20:43,661 --> 00:20:47,166 Τουλάχιστον μπορείτε να αντέξετε σαν πρωταθλητής 389 00:20:47,206 --> 00:20:49,126 Καλή δουλειά, νέος. 390 00:20:49,166 --> 00:20:50,419 Πραγματικά; 391 00:20:50,459 --> 00:20:55,589 Λοιπόν, είναι αλήθεια ότι μπήκα μέσα στη μέση εκείνης της δολοφονικής μάχης. 392 00:20:57,049 --> 00:21:00,803 Ευχαριστώ που με έβγαλες από εκεί. 393 00:21:08,728 --> 00:21:10,187 Απλά κοιτάξτε. 394 00:21:12,273 --> 00:21:13,526 Άλαστορ! 395 00:21:13,566 --> 00:21:15,403 Δεν ξεφορτώθηκες τα αυγά. 396 00:21:15,443 --> 00:21:20,783 Τα μικρά τερατάκια αποδείχτηκαν αρκετά χρήσιμο. 397 00:21:20,823 --> 00:21:22,868 Γιατί δεν τα επιστρέφεις στον Πέντιους; 398 00:21:22,908 --> 00:21:25,329 - Αλήθεια; - Ναι. 399 00:21:25,369 --> 00:21:27,540 Νομίζω ότι μπορώ να σε εμπιστευτώ τώρα. 400 00:21:27,580 --> 00:21:30,708 Αλλά σοβαρά, χωρίς όπλα. 401 00:21:32,209 --> 00:21:34,630 Τα αυγά μου! Ναί! 402 00:21:34,670 --> 00:21:37,925 Τι καλά που τα έχεις πίσω. 403 00:21:37,965 --> 00:21:41,679 Τώρα πήγαινε να καθαρίσεις το δωμάτιό μου! 404 00:21:41,719 --> 00:21:44,764 Ίσως τα πράγματα γίνουν καλύτερα νωρίτερα από όσο νομίζεις. 405 00:21:45,890 --> 00:21:49,562 Πώς πήγε με τον Alastor, τα minions μου; 406 00:21:49,602 --> 00:21:51,230 Ήταν απίστευτο, αφεντικό. 407 00:21:51,270 --> 00:21:54,608 Πήγα σε μια συνάντηση και ήταν μια κυρία με μαχαίρια, 408 00:21:54,648 --> 00:21:57,234 ένας γέρος και ένας δεινόσαυρος. 409 00:21:58,194 --> 00:21:59,280 Τι χαριτωμένο. 410 00:21:59,320 --> 00:22:01,866 Και αυτός με τα μαχαίρια σκότωσε έναν άγγελο. 411 00:22:01,906 --> 00:22:05,244 Αλλά δεν χρειάστηκε να πω τίποτα για αυτό. 412 00:22:05,284 --> 00:22:06,912 Σίγουρος. 413 00:22:06,952 --> 00:22:09,457 Και αύριο μπορεί να δείτε Αρειανούς. 414 00:22:09,497 --> 00:22:12,626 Τώρα όμως πρέπει να κοιμηθούμε. 415 00:22:12,666 --> 00:22:15,002 Καληνύχτα αυγουλάκια. 9999 00:00:00,010 --> 00:00:00,020 � Συγχρονίστηκε και διορθώθηκε από το RATABBOYPDA ARG � � www.subdivx.com � � www.subtitlecat.com �